Jessica: Leitura do romance Cartas a Lelia - Capítulo 15 - Fazer Algo do Nada

—Já acabou de escrever a sua carta, querida? —a irmã Therese apareceu à porta da Roberta, no fim de uma longa peregrinação de porta em porta durante a qual nenhuma das irmãs foi esquecida.

Therese já trazia um maço de cartas na mão, o que provava a sua dedicação em incentivar as outras a concluir a escrita. A irmã Novis tinha sussurrado à Roberta através do sistema de comunicação que Therese a obrigara a sentar-se e não saíra da sua casa enquanto a carta não estivesse terminada, revista e assinada.

—Eu sei que precisa de as encadernar, irmã, mas ainda não tive oportunidade de começar a minha, não sou lá muito boa com a escrita —Roberta tentou evitar que a história de Novis se repetisse.

—Isso não é problema, hoje tenho tempo e, de qualquer forma, não posso montar o tomo até ter todas as cartas. Terei todo o gosto em ajudar —Therese entrou no laboratório e sentou-se numa das mesas, afastando um par de instrumentos muito sensíveis para arranjar espaço para o seu bloco de notas. A pressão arterial da irmã Roberta subiu um ponto.

—Cuidado com isso, acabei de os calibrar! —conseguiu ela dizer, um momento tarde demais.

—Pronto, agora temos imenso espaço para trabalhar —disse Therese, batendo no banco ao lado dela para convidar Roberta a sentar-se.

—Preferia pensar nisto sozinha durante uns tempos, para começar, acho difícil escolher um assunto —Roberta tentou esquivar-se ao desafio.

—É para isso que eu aqui estou, para ajudar —Therese ignorou-a. —Tem de escrever sobre algo que lhe seja importante, bom ou mau, não importa, algo que lhe toque o coração. E não tente inventar coisas, querida, por amor de Lelia —antecipou ela a escapatória de Roberta—, tem de haver algo na sua vida tão longa que valha a pena escrever!

—Não foi assim tão mais longa que a sua —protestou Roberta, ofendida. —Claro que há imensas coisas sobre as quais eu poderia escrever, como o momento em que descobri a fórmula para recuar fatias de espaço-tempo para fazer o solenoide funcionar —os olhos da Roberta brilharam e ela pareceu subitamente inspirada.

—Oh, não, querida, temo que não possa escrever nada técnico, mais ninguém o faz, isto é suposto ser algo que vem do coração —protestou Therese, chocada.

—Posso assegurar-lhe que este assunto me é muito próximo ao coração, se há algo que eu amo neste mundo... —a irmã Roberta tentou salvar o seu porto seguro.

—Vai fazer bem ao seu coração, acredite em mim! Que tal aquela vez em que visitou Airydew pela primeira vez? —a irmã Therese fervilhava de entusiasmo. Roberta não era grande fã de cidades, e o olhar que lançou desinflou o entusiasmo de Therese. —Ou quando... —tentou encontrar outro assunto, apenas para descobrir que não tinha prestado atenção suficiente à vida pessoal da irmã Roberta para sugerir um tema comovente.

—Irmã, porque não deixa isto comigo? Tenho a certeza de que encontrarei um assunto apropriado, por favor não toque nisso! —correu ela para endireitar uma peça de equipamento que Therese estava prestes a derrubar com o cotovelo.

—Desculpe, hoje estou uma trapalhona, nem tive tempo de beber uma chávena de chá, deve ser por isso. Por acaso não terá aí um pouco, pois não? —perguntou Therese com doçura.

A irmã Roberta escavou as entranhas de um armário desarrumado, onde placas de circuito impresso, sacos de café e açucareiros coexistiam alegremente, e conseguiu encontrar um frasco de flores de camomila.

—Algo com cafeína, talvez? Desculpe estar a incomodar —a irmã Therese continuava a espreitar por cima do ombro de Roberta para as profundezas do armário, para ver se encontrava chá a sério. Encontrou, e apontou-o a esta última, que cedeu e pôs a chaleira a aquecer numa placa.

A irmã Therese continuou a tagarelar.

—Oh, nem imagina o dia que tive, a andar de um lado para o outro com este calor durante horas —parou brevemente para receber a chávena de chá da mão de Roberta. —Obrigada, querida! Isto sabe tão bem! —rejubilou como uma criança quando o aroma do chá lhe chegou ao nariz.

—Não ligue a mim, continue o seu trabalho, como eu disse, não quero incomodar!

Se havia algo que Roberta não suportava, além de tentar desenredar assuntos que não compreendia, era ter alguém a pairar e a olhar por cima do seu ombro enquanto trabalhava. A transgressão só podia ser agravada se o prevaricador estivesse também a fazer inúmeras perguntas e a oferecer ajuda, que foi exatamente o que a irmã Therese começou a fazer.

—Há algo que eu possa fazer para ajudar? Sinto-me mal por estar aqui a ocupar o seu tempo, quando tem coisas importantes para fazer. O que está a fazer exatamente? —perguntou com curiosidade genuína.

—Preciso de fazer alguns ajustes no espetáculo de luzes —Roberta deu a explicação mais curta que pôde.

—Que bela obra de arte, gostei tanto durante o ensaio, tens mesmo um dom, Roberta! —exclamou a irmã Therese.

Roberta começou a ficar realmente irritada, pois lembrou-se de como a Lily tinha arrasado cada um dos seus elementos surpresa do espetáculo, à frente de toda a gente.

—Como gosta do seu chá, irmã? —perguntou Roberta. —Com natas, açúcar?

—Não tem limão e mel? —perguntou Therese inocentemente.

—Receio que não. Sabe, a Sarah está de serviço na cozinha, talvez ela tenha lá, posso ir buscar num instante —Roberta aproveitou a oportunidade para sair do laboratório e arejar a cabeça.

—Não, obrigada, querida. Contentar-me-ei com estes. Nunca bebi chá com natas, mas, por outro lado, não há nada como uma experiência nova de vez em quando —sorriu. —Não gosta de chá? —perguntou à irmã Roberta, que estava de pé na esperança de que talvez a sua postura desconfortável encorajasse Therese a ir-se embora e a voltar noutra altura.

—Agora não me apetecia muito —disse ela, sem querer ser indelicada.

—É muito bom, as natas dão-lhe um sabor diferente, prove, vai adorar! —persuadiu Therese.

—Obrigada, irmã, mas já bebi chá com natas antes. Quer mais? —perguntou, enquanto Therese bebia a última gota da sua chávena.

—Não me importo nada! —disse ela suavemente. Roberta voltou a encher a chávena e passou-lhe as natas e o açúcar. O chá estava a fumegar, por isso Therese pô-lo de lado para arrefecer um pouco.

—Este serviço de chá é lindíssimo. Onde o arranjou? —reiniciou a conversa casual.

—A Sys fez-mo a partir de uma fotografia que lhe mostrei. É igual ao da minha avó —respondeu Roberta.

—Interessante! Que tema maravilhoso para a sua carta! O que tinha o serviço da sua avó de tão especial? —perguntou Therese.

—Nada, na verdade! Só tinha uma fotografia dele e achei que seria simpático se pudesse fazer uma réplica. Isto é dos primórdios da "máquina de alquimia", foi um grande acontecimento na altura.

—Agora, porque é que tenho dificuldade em acreditar em si? Poderia ter escolhido outro objeto, porquê estas chávenas? —questionou ela.

—Não vai sair do meu laboratório enquanto eu não lhe entregar a bendita carta, pois não? —perguntou a irmã Roberta.

—Nem por sombras! —respondeu Therese, a sorrir.

Baía de Desembarque, Terra Dois, 17 de julho de 3245

Querida,

Ia escrever sobre a aventura da irmã Novis, mas ela antecipou-se, como faz sempre, por isso agora tenho de limpar o pó aos cantos desta mente velha para encontrar outra coisa para te contar.

Já ouviste a expressão "não se pode fazer algo do nada"? Bem, isso pode ser verdade em teoria, mas pode-se fazer algo a partir de muito pouco.

Tu, por exemplo, desenvolveste-te a partir de uma única célula, usando apenas comida para energia. A comida que usaste para energia cresceu em abundância a partir de uma minúscula semente que caiu na terra.

Se estiveres rodeada de árvores, tens madeira para construir abrigo, mobiliário, meios de transporte, e tudo o que precisas são algumas ferramentas, muita paciência e habilidade. Eu disse que podes tirar algo de quase nada, não que podes tirar algo sem qualquer esforço.

Não te vou maçar com falsa modéstia, criámos coisas maravilhosas aqui, coisas que confundem a mente e desafiam o possível, e o meu esforço foi apenas uma pequena parte da energia e dedicação que cada um de nós aplicou para as tornar realidade. Tudo o que vês à tua volta, desde as plantas que brotam do solo até aos edifícios, empresas, pontes e passadeiras, cidades, toda a nossa sociedade próspera, foi criado a partir de quase nada. Terei de te mostrar algumas das imagens de arquivo um dia, quando tiveres tempo, são preciosas! Aposto que não consegues imaginar a Terra Dois completamente estéril, sem uma atmosfera respirável e apenas com água salgada, rica em enxofre.

Fazer algo do nada é o impulso mais básico do espírito humano e o guia de vida de qualquer designer. Se consegues conceber algo, podes criá-lo; cada avanço baseia-se nos anteriores, como os degraus de uma escada que se estende até ao infinito: não importa quantos degraus subas, há sempre espaço para adicionar mais um.

Ainda nem comecei a falar de arte e perícia, que vêm realmente do nada —o âmago do teu ser rende a sua essência para benefício do mundo. Partilhas a tua bela voz, o artesanato magistral das tuas mãos, a sofisticação do teu paladar, a tua facilidade com as palavras, o teu talento para a cor, o teu dom para aliviar o sofrimento.

Ora, é verdade que Purple nos deu o presente maravilhoso da máquina de alquimia (é incrível como um nome dito por brincadeira pode pegar a um ponto que o torna impossível de mudar), mas nós transformámos a luz solar em comida e reaproveitámos peças de vaivéns em equipamento muito antes de os imortais entrarem em cena.

Não estou a defender um regresso ao trabalho penoso e à recoleção, ou a abater as nossas próprias árvores para construir abrigo; é para isto que a sociedade evolui, para permitir que os talentos de cada um se foquem na sua área de especialização e floresçam até à mestria. Mas nunca percas de vista o facto de que, se rastreares tudo o que alguma vez foi feito até aos seus componentes mais básicos, todos vieram do ambiente que te rodeia e ainda estão disponíveis gratuitamente, se tivesses apenas tempo e competências para os colher e processar.

Não existe tal coisa como o impossível, porque se o pensamento de algo te veio à cabeça, não terás sossego até descobrires os meios para o concretizar. Eu sei que eu não terei.

O dom mais maravilhoso que Purple nos deu é esta extraordinária extensão do nosso tempo de vida. "Não tenho tempo" é o pensamento mais limitador na cabeça de um humano. Se não tens tempo para fazer as coisas que amas e que o teu espírito te pede, então como é que alguma vez te sentirás realizada com a tua vida?

Agora todos temos tempo. Muito tempo. Por isso podemos experimentar, e crescer, e tentar coisas novas, coisas melhores, coisas maravilhosas.

Desde que começámos a explorar outros mundos, tivemos muitas oportunidades de ser surpreendidos e tivemos de improvisar e desenrascar-nos; por isso, não te deixes seduzir por um falso sentido de confiança de que os avanços da sociedade estarão sempre lá para te fornecer soluções para cada um dos teus problemas. Se não souberes como algo funciona, como um gadget é feito, os seus princípios básicos de funcionamento, serás invariavelmente colocada numa situação em que o dispositivo não te será útil precisamente quando mais precisares dele. Pergunta porquê, pergunta como, sê curiosa, sempre.

Mesmo que não tenhas paixão pela engenharia, o que é que custa saber como funciona uma turbina? Nunca pares de aprender e não te limites a um campo. Se encontrares algo excitante, aprende tudo o que puderes sobre isso; ficarás surpreendida com a forma como essa informação pode dar jeito quando menos esperares.

Não há nada sem valor na criação, apenas coisas para as quais ainda não idealizaste uma utilidade. Quem diria que o uso mais importante da nossa maravilhosa máquina de alquimia seria a reciclagem de lixo?

Tenta dominar a arte do trabalho manual, costura, carpintaria, olaria, pintura, caligrafia; há um sentimento de realização muito gratificante que vem de criar um padrão perfeito com a mais rudimentar das ferramentas e, além disso, todos temos tempo.

As ferramentas e os acessórios estão a tornar-se mais precisos, mais especializados, mais impecavelmente fabricados, mas não te esqueças de que há sempre um espírito humano por trás de cada peça requintada de maquinaria, e esse espírito humano transformou-a de sonho em realidade, aperfeiçoou-a e trouxe-a até ti. Se a maquinaria desaparecesse, por qualquer razão, é esse espírito humano que a pode trazer de volta, fazê-la de novo, melhor do que antes. Não te deixes intimidar pelas maravilhas da tecnologia, deixa-te maravilhar pelas almas brilhantes que as viram antes de se tornarem realidade, aquelas que pensaram "e se?".

Aposto que esperavas que eu te desse muitos conselhos técnicos; por alguma razão, as pessoas esperam que seja apenas nisso que estou interessada, e não te quero desapontar, por isso aqui vai:

1) Arruma sempre o espetrómetro quando acabares de o usar, especialmente se fores afinar os lasers.

2) Mantém um pouco de distância do painel de instrumentos para não empurrares coisas para o hiperespaço ao rodares o botão errado sem notar.

3) Quando trabalhares com dispositivos antigravidade, certifica-te de que tens um comando contigo, para poderes voltar ao chão, se for necessário.

4) Não uses um conjunto impecável de equações completamente não relacionadas com o ambiente que estás a modelar.

5) Seja qual for a engenhoca que estejas a construir, desenha primeiro o botão de desligar e testa-o devidamente para garantir que funciona.

6) Há coisas que nunca vais compreender. Vive com isso.

7) Não mostres nada até o teres dominado, independentemente da expetativa criada em torno da sua apresentação.

8) Se o dispositivo funcionar, mostra primeiro, explica depois.

9) Se a velocidade durante os testes for cem milhas por hora superior ao previsto, isto aponta para a necessidade de refinar o conceito do design.

10) Só porque algo parece matéria comum, não significa necessariamente que o seja. Conhece as leis que regem um ambiente antes de te aventurares nele.

Tem uma vida maravilhosa, querida, e não deixes de visitar o laboratório com frequência. Oh, que saudades tenho do tempo em que vocês, os pequenos, andavam sempre por aqui a meter-se em tudo e eu não conseguia afastar-vos do equipamento nem com um pé-de-cabra!

Com amor,

Roberta

Thank you for reading.

If something here stays with you, you’ll find more stories, essays, books, and spoken work at francisrosenfeld.com.

© 2026 Francis Rosenfeld. All Rights Reserved.