Amelia: Leitura de As Portas de Corno e Marfim - Discórdia

No extremo ocidental do Oceano, que abrange a vasta distância entre o mundo dos vivos e o submundo, existe um jardim esplêndido, constantemente banhado pelo brilho do pôr do sol.

O jardim pertence a Hera, um presente de casamento da sua avó, e lá crescem macieiras maravilhosas com frutos dourados, sob a guarda zelosa do dragão Ládon, descendente de Tifão, e a supervisão algo distraída das Hespérides, as filhas da noite e da estrela da tarde.

O pomar lendário ficava longe do mundo real, tanto em localização como em aparência, e, devido à sua recompensa de valor inestimável, era uma tentação perpétua para aqueles movidos pela ganância.

Quando alguém entrava sem autorização para roubar as maçãs, o círculo de descontentamento, queixa e pedidos de retribuição fechava-se invariavelmente no Submundo, uma fonte constante de aborrecimento para Hades, de quem se esperava que fizesse algo a respeito.

—Quem foi desta vez? —perguntou Perséfone.

—Foi um dos nossos, na verdade. Éris decidiu tomar a iniciativa e conspirar contra Hera. Lembras-te de Hera, não te lembras?

—Vividamente —respondeu Perséfone.

Hera ofendia-se com o mais pequeno deslize, nunca perdoava uma afronta e certificava-se sempre de arrastar todo o Olimpo para o seu drama, sentindo-se satisfeita apenas quando era o centro das atenções.

As suas exigências irracionais e intermináveis eram lendárias entre os deuses.

—Podes tentar ver se consegues apaziguar os espíritos? Três deusas a lutar pela atenção de um jovem, o que é que podia correr mal! —suplicou Hades. —Por favor? Por mim?

Apesar de toda a sua familiaridade com o Submundo, havia seres ali com os quais Perséfone nunca simpatizara.

Ela detestava visceralmente Éris, que era a personificação feminina da fanfarronice e brutalidade de Ares, e que aperfeiçoava os atributos perturbadores deste último com uma personalidade enganadora, que só encontrava alegria quando criava o caos e a discórdia.

Por onde quer que Éris passasse, o sofrimento e a guerra seguiam-se em breve, pois ela sentia prazer na destruição e na astúcia, não conseguindo evitar infligi-las, mesmo nos seus aliados.

Se Perséfone tivesse de escolher, preferiria definitivamente Ládon a ela.

Pelo menos Ládon era um monstro honesto que não sentia prazer em perpetrar as suas maldades.

A mãe de Éris, Nix, ignorava intencionalmente os empreendimentos dos seus filhos, que eram tão diferentes uns dos outros como a noite era do dia, tanto que ninguém diria que partilhavam o mesmo progenitor.

Havia que notar que Éris não hesitara em roubar as suas próprias irmãs, as Hespérides, apenas para criar o caos e a guerra na terra e a ira no Olimpo; e Hera era a sua parceira perfeita neste jogo, facilmente instigada por lesa-majestade e por ser feita de tola, e sempre pronta a ofender-se.

Assim, Perséfone agendou o encontro com esta última para mais tarde, e tentava perceber qual das outras duas deusas estaria mais disposta a reatar laços.

Afrodite, como vencedora deste concurso profano, poderia ter sido a sua melhor hipótese para um ouvido amigável, mas era também uma cabeça-de-vento, constantemente envolvida nalgum caso amoroso patético e, tal como a maioria dos deuses, também eminentemente vaidosa, vingativa e inconstante.

Afrodite conseguia ser surpreendentemente cruel para uma deusa do amor, especialmente quando não recebia o culto e a admiração a que se achava por direito.

Restava Atena que, supunha-se, não estava nada contente por perder para o que secretamente considerava ser um saco de cabelo perfumado, e ainda por cima pela razão mais estúpida.

Perséfone suspirou e preparou-se para um encontro desagradável onde teria de desempenhar o seu papel como rainha do Submundo e assumir, mais uma vez, a responsabilidade pelas más ações de Éris.

Hermes organizou o encontro em segredo, para não inquietar a ira de Hera, já que esta se teria certamente considerado no direito de ser consultada primeiro.

O encontro teria lugar em Creta, no palácio de Minos, por si só um sinal de contrição e abertura à boa vontade para com a deusa padroeira de Atenas.

Era fora de mão e o mais longe possível de Troia, e os três filhos de Zeus e Europa, todos os quais tinham agora encontrado um lar e um propósito eterno no reino de Perséfone, assegurariam que as duas não seriam perturbadas.

Era impressionante, o palácio de Minos, mesmo para uma rainha.

A sua vasta praça em degraus e as maciças paredes de alvenaria de pedra tinham sido projetadas por ciclopes antes das guerras dos deuses, e o valor artístico da sua cerâmica escura e dos frescos coloridos permanecera inigualável durante séculos.

Perséfone subiu lentamente os degraus rasos em direção ao edifício principal.

O seu calcário brilhava num branco ofuscante sob o sol do meio-dia, e ela estremeceu ao pensar em quantos sacrifícios humanos aqueles degraus pacientes tinham visto ao longo dos séculos.

No topo das escadas, foi saudada por Atena, que era sempre pontual e apreciava a pontualidade nos outros também.

A sala do trono de Minos proporcionou às duas um abrigo acolhedor contra o sol implacável e o olhar dos deuses.

A sala sumptuosamente decorada, rodeada por colunas vermelhas e paredes cobertas de belos frescos, tinha apenas um trono, esculpido na pedra da parede traseira, pelo que ambas as deusas permaneceram de pé, num acordo tácito e mutuamente deferente.

Ao fim de quatro horas, as duas despediram-se e Perséfone regressou ao submundo, exausta.

Hades esperava por ela no portão ocidental, ansioso por saber o resultado.

—Como correu?

—Não correu bem. Aparentemente, Ártemis também ficou ofendida e agora também se envolveu na guerra.

É espantoso quanto dano pode ser feito com o mínimo de esforço.

Um fruto brilhante e alguns comentários venenosos foram suficientes para garantir a ira e a discórdia de quatro deusas, o saque e a ruína de uma cidade, mortes horríveis em batalha e o chocante sacrifício de sangue, a conspiração de vingança, o assassínio e a destruição da família inteira de um rei espartano.

E, como acontece habitualmente nestas circunstâncias, todas as partes envolvidas neste desastre ficaram tão entrincheiradas no seu ressentimento e retaliações que esqueceram completamente o que tinha iniciado o pesadelo em primeiro lugar, e nem sequer se deram ao trabalho de pedir contas a Perséfone pelas intrigas de Éris.

Os encontros com as outras duas deusas não correram melhor.

Afrodite chegou às Ilhas Afortunadas no carro de Hélios, ensopando os arredores numa nuvem de perfume e sendo aclamada e paparicada pela população mimada.

Recusou-se a pôr os pés no continente de Hades, elogiou o ambiente agradável das ilhas e o seu clima temperado, mas deixou bem claro que já tinha cumprido a sua parte do acordo e não pretendia prestar atenção a nenhuma das consequências que daí adviessem.

Ela desprezava qualquer atividade que não lhe prometesse prazer e não se dava ao trabalho de desperdiçar a sua atenção com ela.

Quanto a Hera, a rainha dos deuses considerava abaixo da sua dignidade ter outro Olímpico a negociar termos sobre os seus assuntos privados, mesmo que este tivesse as melhores intenções, e recusou secamente encontrar-se com Perséfone.

—Suponho que isso resolva a questão, então —suspirou Hades, resignado. Ele estava aliviado pelo papel surpreendentemente menor que o Submundo tinha de desempenhar nesta confusão e decidiu manter o seu reino totalmente fora de cena, se pudesse.

E é assim que o destino dos homens é selado.

Cada tragédia é uma cadeia previsível de eventos, todos aparentemente inevitáveis, o que nunca são, e desencadeados de propósito por atores astutos cujas ações cuidadosamente planeadas se perdem no nevoeiro da guerra que geram, enquanto os referidos perpetradores distraem e confundem todas as partes envolvidas com conversas estranhas, e desperdiçam a atenção e os recursos de todos em buscas triviais durante as quais a sequência, o tempo e os detalhes dos eventos se tornam impossíveis de acompanhar.

Os perigos raramente são evidentes; as ameaças são sempre veladas; as palavras têm duplo sentido e a participação dos conspiradores nunca pode ser provada.

Um número de circo convoluto de desvio de atenção durante o qual os atores parecem desaparecer, apenas para transparecer, em retrospetiva, para o público, que eles nunca estiveram lá para começar e que o que o público pensou ter visto estava apenas nas suas cabeças.

Cada tragédia épica começa com um jogo simples de explorar uma das fraquezas espirituais clássicas: ganância, vaidade, luxúria, orgulho, desejo de poder; e esse insignificante evento iniciador cai em cascata, ganhando velocidade e magnitudes no processo que aniquilam os planos dos seus mentores conspiradores.

E enquanto a conspiração é naturalmente limitada pela capacidade das mentes pequenas que a geraram, a própria realidade parece intervir, adicionando desastres naturais, fenómenos improváveis e mau tempo para piorar tudo.

No final do descalabro nada se ganha, muito é destruído, a dignidade nunca é restaurada, vidas são perdidas, as situações tornam-se permanentemente piores e ninguém, apesar de todos os esforços, consegue rastrear o desenrolar fatídico dos eventos até à sua fonte.

Os Olímpicos voltam a cultivar os seus rancores seculares, enquanto os humanos esquecem a dura lição em poucos anos.

A geração que testemunhou a calamidade morre e todo o processo pode recomeçar, vestindo um novo visual para surpreender a próxima.

Perséfone não se orgulhava de o admitir, mas estava aliviada por o seu papel nesta negociação fatídica ter sido breve e marginal.

Envolver-se nas lutas entre deuses era uma tarefa inglória, porque estes nunca paravam de se superar uns aos outros e continuavam a escalar os seus conflitos até que algo de valor inestimável fosse irremediavelmente quebrado ou perdido.

Tentar interferir neste processo apenas tornava as coisas mais frustrantes, não trazendo benefício nenhum.

—Suponho que seja pedir demais que Éris responda por ter criado este pesadelo —comentou Perséfone de forma retórica.

—Sabes que qualquer resposta que ela me dê será um amontoado complexo de mentiras. Vou deixá-la passar algum tempo bem merecido com os seus outros irmãos, Némesis, as Erínias e Apate; a família é importante.

Perséfone encolheu os ombros e dirigiu-se aos seus jardins para encontrar um pouco de paz e sossego.

Thank you for reading.

If something here stays with you, you’ll find more stories, essays, books, and spoken work at francisrosenfeld.com.

© 2026 Francis Rosenfeld. All Rights Reserved.