Amelia: Leitura de «Os Portões de Corno e Marfim — Renascer com Alegria»

A vida não muda.

É certo que as tecnologias avançam e o quotidiano se torna mais fácil, mas as pessoas não são fundamentalmente diferentes do que eram há séculos.

As mesmas emoções e impulsos empurram-nas pelos seus caminhos, e as mesmas deceções amarguram os seus espíritos.

Perséfone cuidava das suas almas como um jardineiro cuida das suas plantas, vendo-as nascer, viver e morrer, esquecer as suas vivências e voltar à vida na vez seguinte, como sementes espalhadas pela terra.

É arrogância humana imaginar que existe um propósito neste esforço repetitivo. Tal como acontece com as plantas, não há outro propósito para a sua existência senão perpetuarem-se. A vida quer continuar e evoluir lentamente.

Se havia um propósito maior sob o Olimpo, era demasiado elevado para que alguém o compreendesse e, muito provavelmente, não envolvia a construção de impérios poderosos e o combate em guerras sangrentas — as vaidades vazias e as ilusões de poder que morrem com os seus criadores.

Pó ao pó, era tudo o que eram, enterrados em camadas sob os alicerces de novas civilizações, tão alheios e efémeros quanto elas, apenas transladados para a frente no tempo.

Perséfone suspirou, agarrou no seu pergaminho com todas as almas programadas para partir e dirigiu-se aos Campos de Asfódelos.

Era o mesmo calvário todos os anos, ir ter com elas uma a uma e tentar convencê-las a nascer de novo. Algumas estavam receosas, mesmo depois de o Lete lhes ter levado as desilusões e as dores. Havia sentimentos, muito mais profundos, que as incitavam a desconfiar de outra jornada na terra.

Algumas estavam excessivamente entusiastas, imaginando uma aventura extraordinária (Perséfone estremecia ao pensar na rapidez com que seriam desenganadas desse sonho elevado), e outras simplesmente não queriam partir.

Por fim, tal como as pessoas não queriam morrer, algumas não queriam nascer, e foi preciso muito embelezamento criativo da vida na terra — que ela se sentia pessimamente por inventar — para conseguir que cedessem.

Na verdade, se ela lhes dissesse que nasceriam, lutariam para sobreviver, provavelmente teriam descendência, envelheceriam e morreriam, e que isso era tudo, quem, no seu juízo perfeito, desperdiçaria esforço na viagem?

Ela perguntava-se quem teria montado este carrossel idiota, onde as pessoas não queriam deixar nenhum dos lados do rio Estige, mas eram forçadas a fazê-lo de qualquer maneira.

Apesar de todo o tédio sonífero, a menos que se estivesse condenado, a existência era bastante confortável no Hades, mesmo fora dos Campos Elísios.

As pessoas faziam amigos, casavam-se, desfrutavam de convívios ocasionais, e faziam tudo isso sem terem de se preocupar constantemente com o sustento, a doença, a morte ou a perda.

Tinha de lhes prometer vidas que sabia que nunca teriam, e aventuras que nunca se materializariam, porque tinha visto o que as Moiras lhes reservavam — as Moiras que até os deuses temiam — e, por mais que os mortais lutassem, combatessem ou sonhassem, nunca poderiam escapar ao seu destino traçado.

Há que imaginar que, se as lições de uma vida servissem de alguma forma de ensinamento e contivessem sabedoria para a seguinte, querer-se-ia que fossem recordadas, e não lavadas com a água do Lete de cada vez. A única explicação lógica para isto último era evitar uma recusa em massa e absoluta de regressar.

Assim, para Perséfone, esta parte das suas atribuições assemelhava-se muito à de um mercador que tinha de bater a todas as portas da cidade a tentar convencer as pessoas a comprar algo que tinham a certeza de que não lhes teria qualquer utilidade.

Chegou a conspirar com Hécate, a certa altura, para deitar algo nas bebidas dos candidatos, para não ter de passar por este esforço de persuasão sísifo e completamente inútil, mas Hades descobriu e não ficou nada satisfeito; por isso, arrastava-se agora para os campos, com o entusiasmo de um intestino preso, para esvaziar aquele oceano de almas, uma colher de cada vez.

Praguejou contra Dionísio em voz baixa, por lhe ter dado uma tarefa de duas mil almas este ano, e contra si própria por a ter aceitado sem imaginar este preciso momento em que teria de cumprir a sua promessa.

Ótimo! Deixem-me dizer-lhes que vão lá para cima substituir aqueles que as ambições vaingloriosas de um qualquer egomaníaco aspirante enterraram no solo como colheitas sacrificiais.

Isso deve gerar entusiasmo.

Havia sempre uma conspiração algures, movida pela ganância, pela sede de poder ou por desejos ilícitos, que mantinha os fogos acesos sob conflitos e danos, para garantir que nenhuma vida, por mais generosas que as Moiras tivessem sido, estivesse alguma vez livre de sofrimento.

Lembrou-se de que as almas prestes a partir do Hades tinham sido prometidas a Posídon. O destino delas era uma vida no mar ou, no caso das mulheres, passar o tempo à espera dos maridos marinheiros.

Uma nação inteira a viajar pela água, estabelecendo novas colónias em costas distantes, espalhando-se para longe dos seus lares, levando consigo a sua cultura e costumes e infundindo-os com todas as coisas boas que encontravam na nova terra.

Encontravam sempre novos alimentos, novas formas de fazer as coisas, novos materiais de construção e, muitas vezes, também novos deuses, razão pela qual era muito importante para Perséfone mantê-los fiéis ao panteão do Olimpo.

Claro que todos acabavam no Hades, eventualmente, independentemente da divindade que adorassem, por isso o único propósito deste esforço persuasivo era manter os templos familiares bem providos de oferendas.

Imaginava que não haveria fim para o desapontamento da sua mãe se, por alguma falha nos seus deveres, toda a gente passasse a adorar Ísis em vez dela. Pelos deuses, que pesadelo!

Perséfone tinha sido suficientemente sábia para ocultar a Deméter a informação de que as novas almas tinham sido prometidas a Posídon antes de regressar ao Hades, mas o ajuste de contas sobre esse assunto estava para breve.

Essa ia ser uma conversa para recordar: duas mil almas, e nem um único agricultor entre elas.

Estava a aproximar-se e lançou um olhar severo ao Olmo dos Falsos Sonhos ao passar por ele. Claro que tinha de crescer na fronteira dos Campos! Que melhor lugar para ele do que ali?

—Perséfone, querida —conseguia ouvir a voz de Hades na sua cabeça. —Estou a ouvir-te há meia hora e não ouvi nada a não ser queixas. O que queres que eu faça, que diga aos outros deuses que toda a gente vai ficar aqui permanentemente e que eles que se amanhem sem os mortais?

Perséfone resmungou entre dentes.

—Está toda a gente à espera ansiosamente: Posídon, a tua mãe, Zeus, todos. Éris ludibriou Afrodite, que grande surpresa, para fazer uma confusão em Troia e agora eles têm de construir uma cidade nova; temos os aqueus a vaguear sem rumo há décadas por todo o Egeu como se nunca tivessem navegado antes, digo-te, Odisseu não parece muito ansioso por voltar para casa, ou sequer por usar roupas masculinas, e acaba de arranjar uma feiticeira para culpar por isso; nem queres saber o que aconteceu em Tebas... por favor, Perséfone! É um caos. Envia-os apenas a caminho para que eu possa tirar os queixosos do meu juízo.

«É só isso que toda a gente quer, não é?» pensou Perséfone, irritada. «Cumprimos todos as formalidades para que as rodas que rangem não nos deem dores de cabeça com as suas reclamações intermináveis. Não importa quão irracionais, revoltantes ou inúteis sejam as suas exigências!»

—Queres discutir o assunto com as partes envolvidas? —Hades irritou-se. —Porque eu posso organizar uma reunião, trazê-los a todos aqui, para que possas apresentar os teus argumentos.

—Já vou! —murmurou ela como uma velha amargurada.

«É assim que acontece», pensou. «É assim que toda a alegria e entusiasmo nos são extraídos à força: através de um padrão reforçado de antecipação da desilusão.»

—É por isso que se chama trabalho —continuou Hades a pregar. —Tu és a deusa da renovação e da fertilidade. Essa é a tua principal atribuição, trazer nova vida ao mundo. É como ouvir Atena queixar-se de que o conhecimento é inútil.

—Eu disse que já ia, não disse? —respondeu Perséfone. —Que os deuses nos protejam de não serem tidas em conta as opiniões de mais ninguém.

—Eu ouvi, minha amada esposa, e empatizei; agora volta ao trabalho.

Ela via as expressões das almas tornarem-se sombrias à medida que se aproximava delas. Que vocação esplêndida esta, ser aquela que ninguém ficava feliz por ver e entregar a mensagem que ninguém queria ouvir. Era como Tânatos ao contrário, criando resultados diametralmente opostos, mas com o mesmo impacto emocional.

Perséfone alegrou-se por, pelo menos, ter tido a perspicácia de começar pelas almas do Vale do Luto, que não tinham qualquer paz ou contentamento a perder ao voltar à vida.

Não pôde evitar um pequeno sorriso ao imaginar Posídon com uma nova fornada de melancólicos chorões nas mãos, tentando ensinar-lhes os caminhos do mar enquanto estes olhavam saudosos para o horizonte, distraídos, e deplorando os seus amores não correspondidos.

Se tinha aprendido alguma coisa sobre o funcionamento do Olimpo, era de supor que Posídon iria provavelmente fazer um acordo com Afrodite, que ou resolveria o problema deles ou os quebraria de vez; de qualquer modo, estariam em forma e prontos para o mar no final do processo.

A deusa do amor tinha acabado de falhar redondamente, se se perdoasse o trocadilho avícola, com o descalabro de Helena de Troia e estava, naturalmente, pronta para assumir mais responsabilidades, dado que já tinha essa valiosa experiência de campo no currículo.

Perséfone refletiu sobre o seu casamento feliz e achou que poderia usar Afrodite do seu lado. Afinal, quem diz não ao amor? Suspirou de novo, resignada, e iniciou a sua longuíssima lista de contactos indesejados com um jovem que definhava nas margens do Aqueronte, sombrio, a olhar para os juncos.

Thank you for reading.

If something here stays with you, you’ll find more stories, essays, books, and spoken work at francisrosenfeld.com.

© 2026 Francis Rosenfeld. All Rights Reserved.