Amelia: Lectura de Les portes de banya i marfil - Discòrdia

A l'extrem més occidental de l'Oceà, que cobreix la vasta distància entre el món dels vius i l'inframón, hi ha un jardí esplèndid, banyat constantment per la resplendor del capvespre.

El jardí pertany a Hera, un regal de bodes de la seva àvia, i allà hi creixen pomeres meravelloses amb fruits daurats, sota la gelosa custòdia del drac Ladó, fill de Tifó, i la supervisió més aviat distreta de les Hespèrides, les filles de la nit i de l'estel del vespre.

El llegendari hort es trobava lluny del món real, tant per ubicació com per aspecte, i a causa de la seva riquesa incalculable, era una temptació perpètua per a aquells moguts per la cobdícia.

Quan algú hi entrava per robar les pomes, el cercle de desplaer, queixes i peticions de càstig es tancava invariablement a l'Inframón, una font constant de molèsties per a Hades, de qui s'esperava que hi fes alguna cosa al respecte.

—Qui ha estat aquest cop? —va preguntar Persèfone.

—Ha estat un dels nostres, de fet. Eris ha decidit actuar pel seu compte i conspirar contra Hera. Te'n recordes de l'Hera, oi?

—Perfectament —va respondre Persèfone.

Hera s'ofenia pel més mínim desdeny, no perdonava mai una ofensa i sempre s'assegurava d'arrossegar tot l'Olimp als seus drames, satisfeta només quan ella era el centre d'atenció.

Les seves interminables i irracionals exigències eren llegendàries entre els déus.

—Pots intentar veure si ets capaç d'apaivagar els esperits? Tres deesses barallant-se per l'atenció d'un home jove, què podria sortir malament! —va suplicar Hades—. Si us plau? Per mi?

Malgrat la seva familiaritat amb l'Inframón, hi havia éssers allà amb qui Persèfone mai havia connectat.

Detestava visceralment Eris, que era l'encarnació femenina de la fatxanteria i la brutalitat d'Ares, i que millorava els atributs pertorbadors d'aquest últim amb una personalitat enganyosa, que només trobava joia quan creava el caos i la discòrdia.

Allà on anava Eris, el patiment i la guerra no trigaven a arribar, ja que gaudia amb la destrucció i l'engany i no podia evitar infligir-los, fins i tot als seus aliats.

Si Persèfone hagués hagut de triar, sens dubte s'hauria quedat amb Ladó abans que amb ella.

Almenys Ladó era un monstre honest que no gaudia perpetrant les seves malvestats.

La mare d'Eris, Nix, ignorava deliberadament les activitats dels seus fills, que eren tan diferents entre si com el dia de la nit, fins al punt que ningú hauria endevinat que compartien progenitor.

Calia dir que Eris no s'estava de robar a les seves pròpies germanes, les Hespèrides, només per crear el caos i la guerra a la terra i la ira a l'Olimp; i Hera era la seva parella perfecta en aquest joc, ja que s'encenia fàcilment per qualsevol crim de lesa majestat o per semblar una bleda, i estava sempre desitjosa d'ofendre's.

Així que Persèfone va deixar la reunió amb aquesta última per a més tard, i intentava esbrinar quina de les altres dues deesses estaria més disposada a refer els ponts.

Afrodita, com a guanyadora d'aquest concurs impiu, podria haver estat la millor opció per ser escoltada, però també era una capbuixa i estava constantment embolicada en algun afer amorós patètic i, com la majoria dels déus, també era eminentment vana, vindicativa i voluble.

Afrodita podia ser sorprenentment cruel per a una deessa de l'amor, especialment quan no rebia el culte i l'admiració que creia merèixer.

Això deixava Atena, que, calia suposar, no estava gens contenta de perdre davant del que ella considerava secretament un sac de cabells olorós, i a sobre per la raó més estúpida possible.

Persèfone va sospirar i es va preparar per a una reunió desagradable on hauria d'exercir el seu paper de reina de l'Inframón i carregar de nou amb la responsabilitat de les malifetes d'Eris.

Hermes va concertar la reunió en secret per no desfermar la ira d'Hera, ja que aquesta segurament hauria considerat que tenia el dret de ser consultada primer.

La reunió tindria lloc a Creta, al palau de Minos, un fet que en si mateix era un signe de contrició i d'obertura a la bona voluntat envers la deessa patrona d'Atenes.

Estava apartat i tan lluny de Troia com era possible, i els tres fills de Zeus i Europa, que ara havien trobat una llar i un propòsit etern en el regne de Persèfone, s'assegurarien que ningú les molestés.

El palau de Minos era impressionant, fins i tot per a una reina.

La seva vasta plaça esglaonada i els seus massissos murs de maçoneria de pedra havien estat aixecats pels ciclops abans de les guerres dels déus, i la bellesa de la seva ceràmica fosca i els seus frescos colorits s'havien mantingut inigualables durant segles.

Persèfone va pujar lentament els esglaons poc profunds cap a l'edifici principal.

La pedra calcària brillava amb un blanc encegador sota el sol del migdia, i es va esgarrifar en pensar quants sacrificis humans havien presenciat aquells esglaons pacients al llarg dels segles.

A dalt de tot de l'escala la va rebre Atena, que sempre era puntual i apreciava la puntualitat en els altres.

La sala del tron de Minos els va oferir un refugi acollidor contra el sol implacable i els ulls dels déus.

Aquesta sala sumptuosament decorada, envoltada de columnes vermelles i parets cobertes de bells frescos, només tenia un tron, tallat a la pedra de la paret del fons, així que les dues deesses es van quedar dretes, en un acord tàcit i de respecte mutu.

Al cap de quatre hores, les dues es van acomiadar i Persèfone va tornar a l'inframón, esgotada.

Hades l'esperava a la porta occidental, ansiós per saber el resultat.

—Com ha anat?

—No gaire bé. Pel que sembla, Àrtemis també s'ha sentit ofesa i ara també s'ha involucrat en la guerra.

És increïble quant de mal es pot fer amb el mínim esforç.

Un fruit brillant i uns quants comentaris verinosos van ser suficients per assegurar la ira i la discòrdia de quatre deesses, el saqueig i la ruïna d'una ciutat, morts horribles en batalla, i el xocant sacrifici de sang, la conspiració de venjança, l'assassinat i la destrucció de tota la família d'un rei espartà.

I, com sol passar en aquestes circumstàncies, cada part implicada en aquest desastre es va atrinxerar tant en les seves ofenses i represàlies que van oblidar completament què havia iniciat el malson en un principi, i ni tan sols es van molestar a demanar comptes a Persèfone per les maquinacions d'Eris.

Les reunions amb les altres dues deesses no van anar millor.

Afrodita va arribar a les Illes dels Benaventurats en el carro d'Hèlios, amarant l'entorn amb un núvol de perfum, i sent aclamada i complimentada per la població consentida.

Es va negar a posar un peu a la terra ferma d'Hades, va elogiar l'entorn agradable de les illes i el seu clima temperat, però va deixar molt clar que ella ja havia complert la seva part del tracte i no pensava prestar atenció a cap de les conseqüències que se'n derivessin.

Menyspreava qualsevol activitat que no li prometés plaer i no es molestava a perdre el temps en res més.

Pel que fa a Hera, la reina dels déus va considerar que estava per sota de la seva dignitat que un altre olímpic negociés els termes dels seus afers privats, encara que aquest tingués les millors intencions, i va rebutjar tallantment reunir-se amb Persèfone.

—Suposo que això ho tanca tot, doncs —va sospirar Hades, resignat. Se sentia alleujat pel paper sorprenentment menor que l'Inframón havia hagut de jugar en aquest enrenou i va decidir mantenir el seu regne completament al marge, si podia.

I així és com es segella el destí dels homes.

Cada tragèdia és una cadena predictible d'esdeveniments, tots aparentment inevitables, que en realitat no ho són mai, i provocats a propòsit per actors astuts les accions dels quals, curosament planificades, es perden en la boira de la guerra que generen, mentre aquests perpetradors distracten i confonen totes les parts implicades amb xerrameca irrellevant, i malgasten l'atenció i els recursos de tothom en activitats trivials durant les quals la seqüència, el moment i els detalls dels fets esdevenen impossibles de seguir.

Els perills rarament són evidents; les amenaces sempre estan velades; les paraules tenen doble sentit i la participació dels conspiradors mai es pot provar.

Un circ enrevessat de distracció de l'atenció durant el qual els actors semblen desaparèixer, només per revelar, en retrospectiva, al públic, que mai havien estat allà des d'un principi i que el que el públic creia haver vist només era al seu cap.

Tota tragèdia èpica comença amb un joc senzill d'explotar una de les debilitats espirituals clàssiques: la cobdícia, la vanitat, la luxúria, l'orgull, el desig de poder; i aquest esdeveniment inicial insignificant cau en cascada, agafant una velocitat i una magnitud en el procés que fan empetitir els plans dels seus maquinadors cervells.

I mentre la conspiració queda naturalment limitada per la capacitat de les ments petites que la van generar, la realitat mateixa sembla intervenir-hi, afegint desastres naturals, fenòmens improbables i una mala sincronització per empitjorar-ho tot.

Al final de la desfeta no s'ha guanyat res, s'ha destruït molt, la dignitat no es recupera mai, es perden vides, les situacions empitjoren permanentment i ningú, malgrat tots els seus esforços, pot rastrejar el fatídic desenvolupament dels fets fins a la seva font.

Els olímpics tornen a alimentar els seus rancors seculars, mentre els humans obliden la dura lliçó en pocs anys.

La generació que va ser testimoni de la calamitat s'extingeix i tot el procés pot començar de nou, amb un aspecte fresc per sorprendre la següent.

Persèfone no estava orgullosa d'admetre-ho, però se sentia alleujada que el seu paper en aquesta negociació fatídica hagués estat breu i marginal.

Involucrar-se en les baralles entre déus era una tasca inútil, perquè aquests no deixaven mai de voler ser més que l'altre i continuaven escalant els seus conflictes fins que alguna cosa incalculable es trencava o es perdia irremeiablement.

Intentar interferir en aquest procés només feia que les coses fossin més frustrants, sense aportar cap benefici.

—Suposo que és demanar massa que Eris hagi de respondre per haver creat aquest malson —va oferir Persèfone com a comentari retòric.

—Ja saps que qualsevol resposta que em doni serà un garbuix enrevessat de mentides. Deixaré que passi un temps ben merescut amb els seus altres germans: Nèmesi, les Erínies i Apate; la família és important.

Persèfone es va encongir d'espatlles i es va dirigir als seus jardins per buscar una mica de pau i tranquil·litat.

Thank you for reading.

If something here stays with you, you’ll find more stories, essays, books, and spoken work at francisrosenfeld.com.

© 2026 Francis Rosenfeld. All Rights Reserved.