Rachel: Lesung aus Zwischen Spiegeln – Großvater und der Sturm

Der Regen begann so plötzlich, dass Claire kaum Zeit hatte, von der Veranda ins Haus zu kommen und die Türen hinter sich zu schließen, bevor der Wolkenbruch ein ohrenbetäubendes Trommelsolo auf dem Dach lieferte. Claires Großvater eilte durch das Haus, wie er es unter diesen Umständen immer tat, schloss Türen, Fenster und Fensterläden und sorgte dafür, dass alle drinnen waren, sicher vor dem Sturm. Die junge Frau lächelte und verfolgte seine Bewegungen durch das Haus anhand der Geräusche, die er machte – Füße, die über den Boden scharrten, das Öffnen und Zuschlagen von Türen hinter ihm, Schritte auf und ab über die Treppe, das Quietschen der Dachbodenleiter, die auf dem Flur im Obergeschoss über den Boden gezogen wurde.

Claires Großvater war eine Naturgewalt; er pfiff eher durch die Türen, als dass er ging, eine Bewegung, die mehr einem herabstürzenden Wind glich als einer lebenden, atmenden Person. Er schloss nie einen Schrank oder eine Schublade, und wenn er sich durch einen Raum bewegte, wurden kleine Servietten und Papierschnipsel, die zufällig auf dem Tisch lagen, von seinem Sog erfasst wie Blätter im Wind, und nur die Türen, die unweigerlich hinter ihm zufielen, hinderten sie am Nachschleifen. Claire merkte nicht einmal, wie sehr sie diese Geräusche vermisst hatte. Sie lauschte ein paar Minuten diesem symphonischen Lärm, als wäre es ein feines Musikstück, und bemerkte nicht, dass sie wieder in der Nische zwischen den Spiegeln stand.

Der Sturm intensivierte sich, schwer mit Blitzen und Donner, trieb den Regen in horizontalen Bändern und veranlasste Claire, eilig die Fensterläden zu schließen, die offen gelassen worden waren. Das Licht im Haus wurde fast dämmrig, als blutunterlaufene Wolken den Himmel verdunkelten, so dicht und so regenschwer, dass sie fast auf den Boden zu schleifen schienen. Als sie aus der abgedunkelten Nische trat, erhaschte sie im Blitzlicht einen Blick auf ihre Spiegelbilder, und sie schienen ein viel älteres Ich zu zeigen, das sie mit wissendem Blick anstarrte, der einfach nur nervte. Claire zögerte und wartete auf den nächsten Blitz, um herauszufinden, worum es hier ging, aber der nächste Blitz offenbarte nichts als ihren üblichen Gesichtsausdruck, wenn auch im Moment leicht verwirrt.

„Beim lieben Gott, ich werde eines Tages den Verstand verlieren!“, murmelte Claire vor sich hin und eilte weiter durch das Haus, um die Fensterläden zu schließen, zu spät, um zu verhindern, dass der prasselnde Regen auf die Holzböden gelangte. „Maman und ihre Spiegel-Aberglauben! Jetzt muss ich dieses ganze Wasser aufwischen!“

„Um Himmels willen, mein Schatz, wenn du eine Tür aufmachst, musst du daran denken, sie hinter dir zu schließen, sie nicht angelehnt zu lassen, damit alles und jeder hineinkommen kann! Sieh nur all das Wasser auf den Böden!“ protestierte Großmutter und ging in die Küche, um einen Mopp und einen Eimer zu holen.

Claire murmelte unter ihrem Atem, dass ihr Großvater die Türen immer offen gelassen hatte und sich niemand darüber beschwert hatte.

„Er weiß, welche Türen geschlossen werden müssen, er lässt niemals eine Tür offen, die geschlossen bleiben muss. Und geh aus dem Türrahmen.“

„Warum ist es Unglück, in der Türöffnung zu stehen?“, fragte Claire mit der unbefriedigten Neugier, die sie ihre ganze Kindheit über geplagt hatte.

„Du solltest entweder auf der einen Seite der Tür oder auf der anderen sein, nicht dazwischen. Außerdem versperrst du den Weg.“

„Aber hier ist niemand sonst, der hineinkommen möchte, nicht bei diesem Wetter, das ist sicher“, antwortete Claire verwirrt.

„Man weiß nie, vielleicht gab es welche“, erwiderte Großmutter sachlich und widersprach der Logik. Ihr Gesicht verdunkelte sich für einen Moment und nahm dann wieder seinen üblichen Ausdruck an. „Leere das hier draußen aus, ja?“

Sie reichte Claire den Eimer, der nun halb voll Wasser war, und wischte weiter über die Böden, bis sie vollständig trocken waren.

Thank you for reading.

If something here stays with you, you’ll find more stories, essays, books, and spoken work at francisrosenfeld.com.

© 2026 Francis Rosenfeld. All Rights Reserved.