Frosenfeld

Exploring what it means to be human, one story at a time.

Jessica: Leitura do romance Cartas a Lélia

A verdadeira arte começa mais tarde, quando, após saber quais são os ingredientes, refinamos as suas quantidades, o tempo, a qualidade, com padrões de excelência cada vez mais elevados, até que os resultados se tornem extraordinários. Com o saber-fazer vem o entusiasmo, com o entusiasmo a mestria, com a mestria um legado para as gerações futuras.

Jessica: Leitura do romance Cartas a Lélia
Jessica: Leitura do romance Cartas a Lélia Francis Rosenfeld


Cais de Desembarque, Terra Dois, 25 de julho de 3245

Amada,

Nenhum de nós tem o privilégio de desenhar a própria vida exatamente como gostaria que fosse, e isso pode, na verdade, ser uma bênção, porque as tornaríamos muito menos extraordinárias do que o potencial que elas têm para vir a ser. Isso não significa, no entanto, que devas deixar ao acaso o facto de quereres ou não algo, de criares ou não algo, de amares ou não alguém. A tua própria existência é uma bela obra de arte, um trabalho que leva uma vida inteira a concluir.

Não recebes todos os recursos logo no início; tens de começar com o que tens, improvisar, vislumbrar possibilidades, procurar a visão de conjunto. Algumas pessoas são mestres absolutos nisto e, independentemente do que a vida lhes reserve, nunca perdem de vista a tela mais ampla do seu propósito; os seus objetivos não se afastam da sua consciência nem por um segundo, e encontram sempre formas de aperfeiçoar a obra das suas vidas, mesmo quando as circunstâncias mudam.

A maioria de nós depara-se com o seu propósito mais tarde na vida, mas é preciso ter um se quiseres que o teu tempo aqui faça sentido. Imagina tentar fazer um bolo adicionando ingredientes aleatórios à mistura, apenas porque os tens: não há a mínima hipótese de sair algo comestível. A tua vida funciona da mesma forma: tens um armário cheio de ingredientes e tens de selecionar aqueles que ajudam o teu propósito, a fim de o concretizares.

A verdadeira arte começa mais tarde, quando, após saber quais são os ingredientes, refinamos as suas quantidades, o tempo, a qualidade, com padrões de excelência cada vez mais elevados, até que os resultados se tornem extraordinários. Com o saber-fazer vem o entusiasmo, com o entusiasmo a mestria, com a mestria um legado para as gerações futuras.

Infelizmente, ninguém te pode dar o livro de receitas, porque cada uma das nossas vidas é única, por isso tens de criar um para ti, de acordo com os teus talentos, os teus meios e as tuas circunstâncias. Só te posso assegurar uma coisa: cada ser tem uma luz para trazer ao mundo, e a responsabilidade de o fazer, mesmo que leve uma vida inteira.

Deixa-me contar-te uma história.

A minha avó nasceu na adversidade, não tinha qualquer esperança de obter educação; a vida na quinta onde cresceu era dura e esperava-se que todos contribuíssem com o máximo de trabalho físico possível para obter rendimento suficiente para alimentar tantas bocas.

Durante anos, ela não fez planos para o seu futuro, que parecia condenado à privação até ao seu último suspiro. Apesar disso, o seu coração não estava carregado, porque todos os dias, quando ia para os campos, ficava hipnotizada pelo dourado do trigo a baloiçar ao vento, e pelo resplendor rosado do céu ao nascer do sol, o brilho das papoilas na luz da tarde, o verde das árvores e o cinzento das montanhas ao longe.

Estava tão imersa nesta paisagem que, muitas vezes, não conseguia separar-se da pulsação da vida que a rodeava. Os dias eram longos e rudes, mas ela tornava-se mais forte a cada dia, à medida que o espírito da terra se fundia nas palmas das suas mãos com a terra que labutava.

Aprendeu a ver a essência por trás das coisas mundanas, a riqueza da cor, cor infinita que Deus derramou em abundância sobre a terra. Descobriu quase por acaso que algumas das plantas tinham a gentileza de emprestar as suas cores às pessoas que as cultivavam: os amarelos do açafrão, os verdes das raízes de tanchagem, o castanho das cascas de cebola, o vermelho da ruiva-dos-tintureiros, o roxo da malva-rosa, o azul do índigo, o preto do sumagre.

Um dia tentou tingir fibras, apenas para ver como ficariam, no início, e como as cores ficaram lindas, fez mais. Queria mostrar esta beleza ao mundo, por isso pegou em algumas bobinas de algodão que se destinavam à tecelagem de cobertores e usou as suas novas habilidades para as transformar em belos tons pastel de amarelo ensolarado e cinzento-urze, com misturas de vermelho-ruiva e toques de roxo-jacinto.

As suas mãos teciam magia quando misturava aquelas cores de formas que encantavam a família e os vizinhos, o que lhe valeu a reputação de mestre tecedeira em cinco condados diferentes. As pessoas começaram a vir de longe para lhe pedir que fizesse coisas para elas: uma colcha, um casaco, um tapete decorativo.

Ao princípio, ela não achou que encontraria tempo, mas à medida que a sua reputação crescia, tornou-se claro para todos que a família abençoada com aquelas mãos mágicas prosperaria além de qualquer expectativa.

Os seus desenhos eram trabalhosos e ela cedo percebeu que precisaria de ajuda na oficina — aprendizes, por assim dizer — para manter o fornecimento de materiais bem abastecido para os seus produtos. Escolheu alguns jovens da aldeia para a tarefa, um grupo entusiasmado, todo energia e fogo, que trabalhava incansavelmente para aprender o ofício e mantê-la feliz com o trabalho das suas mãos. Alguns deles avançaram rapidamente e tiveram a oportunidade de transformar a habilidade dos seus dedos em obras de arte incríveis.

A notícia espalhou-se ainda mais sobre aquela pequena loja na aldeia e a obra de arte magistral que dela saía, e as encomendas começaram a chegar do estrangeiro, levando o trabalho das suas mãos para mais longe do que ela alguma vez julgara possível.

As pessoas ficavam fascinadas, não tanto com a perícia dos seus trabalhos, que por si só era requintada, mas com o espírito que brilhava através de cada uma das peças. A sua arte ganhava vida, havia nela uma qualidade inesperada que não permitia que as pessoas desviassem o olhar; atraía-as, fazia-as pensar, sonhar e questionar.

Ela capturou a alma da sua terra amada nas suas tapeçarias, as cores da sua juventude, as suas memórias, o seu amor pela família, as suas ambições, a sua habilidade maravilhosa. Retratou os animais selvagens, os contornos das montanhas, a profundidade do céu, a sua profunda comunhão espiritual com o mundo, o seu amor e apreço pelas próprias fibras com que tecia a sua história visual para o mundo ver.

Talvez em circunstâncias diferentes ela tivesse vivido a sua vida de outra forma, e talvez a sua habilidade extraordinária nunca tivesse sido revelada. Ou talvez tivesse encontrado outra forma de a trazer ao mundo, nunca saberemos.

Nas circunstâncias que lhe foram dadas, ela teceu a tapeçaria da sua vida com as cores que a sua terra natal lhe deu e os talentos que Deus concedeu às suas mãos, e desta forma deu sentido à sua vida e deixou para trás as suas obras para embelezar o mundo muito depois de ter partido. Ninguém lhe disse o que fazer, ou como fazê-lo; é assim que o dom funciona na vida das pessoas: ela soube instintivamente que este era o caminho a seguir e expressou o seu talento onde se encontrava, de forma simples, silenciosa e sem duvidar.

A minha avó trabalhou a vida inteira naquela loja, criando uma obra-prima após outra, cada vez mais criteriosa quanto às cores, cada vez mais instruída sobre os processos químicos, cada vez mais hábil no ofício. Aos noventa e sete anos ainda tecia, e criou uma das suas obras-primas mais famosas, «O Nascer do Sol», que podes ver no Museu de Artes Aplicadas em Bangalore, se alguma vez voltares à Terra.

Trouxe uma das suas colchas comigo quando vim para aqui. Não pudemos trazer muito para a Terra Dois, porque o espaço era muito limitado, mas eu não deixaria a Terra sem aquela colcha que a minha avó fez. Sempre que acho que uma tarefa é impossível de realizar, olho para aquela colcha e reconsidero.

Talvez estejas familiarizada com A Tecelagem, cuja reputação já não carece de explicações, como acontece frequentemente com as realizações humanas extraordinárias, mas tenho a certeza de que não sabias que foi uma pequena camponesa, sem educação ou perspetivas de futuro, que a tornou realidade. Este é o legado da minha avó, e orgulho-me de to apresentar na esperança de que também tu encontres a centelha que ilumina o teu propósito e traz ao de cima o melhor que há em ti e todos os teus talentos.

Não existem barreiras reais para a realização, minha amada criança, quem pode colocar barreiras à luz que Deus te deu para brilhares neste mundo?

Que a tua vida seja plena mil vezes mais, e que o Senhor te guarde em felicidade e paz! Na nossa cultura é costume oferecer uma bênção no início da jornada de vida de alguém, e sinto-me honrada em apresentar-te a minha.

Deus é amor. Tu és amor. Sê feliz!

Irmã Benedict

Subscreve "Frosenfeld" para receber atualizações diretamente na tua caixa de entrada

Thank you for reading.

If something here stays with you, you’ll find more stories, essays, books, and spoken work at francisrosenfeld.com.

© 2026 Francis Rosenfeld. All Rights Reserved.

Francis Rosenfeld

Subscreve Francis Rosenfeld para reagir

Subscrever

Comentários

Ainda não há comentários. Sê o primeiro a comentar!

Subscreve Frosenfeld para receber atualizações diretamente na tua caixa de entrada