Món de seda d'aranya

—Així doncs, què t'ha ensenyat el senyor Coulter, Mary? —es va adreçar a la seva neboda, intentant treure's del cap el fet que la nena hagués esmentat les paraules encanteri i mirall en una mateixa frase tan curta, somrient i anomenant un desconegut pel seu nom de pila en el procés.

—Mira, mira el mirall —va accedir la Mary tota contenta.

El mirall estava negre; qui hi havia a l'interior havia decidit retirar-se per a l'exercici. La Mary va tocar uns quants símbols de la taula que hi havia davant del mirall, símbols que semblaven pintats sobre botons i que a la Lucille li recordaven les runes, només que semblaven teixits en una tela fosca que els permetia moure's amunt i avall. Estava massa fascinada pel moviment dels botons pintats sota els dits de la Mary per adonar-se que la pantalla s'havia tornat de color groc brillant, i quan finalment ho va veure, es va fer enrere d'un bot involuntàriament.

—Em sap greu haver preguntat —va pronunciar amb veu ronca un cop recuperat l'alè—. No n'estic gaire segura d'això, Mary; entre la sang i això de canviar el color de les coses que t'envolten, no pot ser bo, oi? —va preguntar a la seva neboda, amb l'esperança que la contradigués.

—En realitat, només pot canviar el fons de la pantalla —va explicar qui hi havia al mirall.

—Vols dir el color de la mateixa superfície reflectant —va aclarir la Lucille.

—Sí —va respondre la veu del mirall.

—I què me'n dius del marc del mirall? Pots canviar el color del marc del mirall? —va preguntar la Lucille.

—Des del programari, no —va respondre qui hi havia al mirall.

—Però es pot canviar.

—Podem imprimir una altra carcassa, sí.

—Imprimir, com? —la Lucille va obrir els ulls de bat a bat.

—Podem portar una impressora 3D, així és com vam fer la majoria dels components d'aquesta consola —va intentar explicar qui hi havia al mirall i, en veure la mirada perplexa de la Lucille, va tenir una altra idea.

—Espera! —va dir, i llavors va desaparèixer de nou de la vista i va deixar que s'obrís un altre mirall al seu lloc. Al seu interior, la Lucille va veure amb incredulitat com una mena d'enginy mecànic d'aspecte estrany semblava conjurar objectes sòlids del no-res.

—Està invocant matèria del no-res? —va preguntar la Lucille, espantada.

—No —la va tranquil·litzar la veu del mirall—. Teixeix un polímer plàstic, gairebé de la mateixa manera que les aranyes teixeixen les seves teles. Ho veus? Si t'hi fixes bé, gairebé pots veure el fil.

—Què és un...

—Polímer plàstic? És una substància sintètica que fem al laboratori, aquesta és la seva fórmula —va obrir un altre mirall i hi va aparèixer una cadena animada, infinitament llarga, que girava al voltant d'un núvol de C, O i H, com fil acabat de filar en una bobina.

La Lucille es va quedar una estona en silenci, mirant aquell fil de lletres que es desenrotllava contínuament, preguntant-se fins a on arribava el coneixement del mirall, completament aliena a les lluites de poder interminables de la Rosemary i al fet que s'estava fent molt tard, només observant la llum que brillava als ulls de la Mary. Mai no havia vist la nena tan feliç, ni tan interessada en res; la seva neboda semblava gairebé una altra persona mentre intentava concentrar-se en aquells petits botons pintats com si fossin el sentit mateix de la vida.

Thank you for reading.

If something here stays with you, you’ll find more stories, essays, books, and spoken work at francisrosenfeld.com.

© 2026 Francis Rosenfeld. All Rights Reserved.