Rachel: A Ler Entre Espelhos - O Ramalhete de Flores

Não sei quanto aos outros, mas a Claire não era do tipo de pessoa que conseguia simplesmente ignorar a visão de um chapéu inexistente. Isso atormentava-a, este enigma do espelho, tanto mais pela proscrição que o acompanhava; o que poderia ser tão invulgar num objeto sobre o qual a sua avó se recusava simplesmente a falar?

O constante remoer dos seus pensamentos não a deixava dormir, isso e a lua gigante que brilhava pela janela, cheia e redonda e mal a tocar no cimo dos carvalhos. Banha toda a sala numa luz prateada, forte o suficiente para revelar as formas, mas não as cores das coisas.

Velhas memórias de estar sentada na varanda a ver o seu brilho na superfície do pequeno lago no quintal chamavam por ela e ela ansiava por reviver aqueles momentos felizes. Na altura, o seu mundo estendia-se apenas até ao limite da propriedade e ela conhecia-o muito bem – cada pedra, cada folha de relva, cada árvore – e sentia-se protegida por ele, tal como se sentia protegida pelos seus avós. A propriedade parecia muito mais pequena agora, mas então era vasta e maravilhosa, o seu pequeno reino encantado cheio de pássaros e flores onde a sua imaginação vagueava livremente.

Desceu as escadas o mais silenciosamente que pôde, lembrando-se de saltar o quinto degrau, o que rangia, para não acordar os avós, e saiu sorrateiramente para a varanda para apreciar a beleza da noite e respirar a fundo a sua fragrância fresca. A sua escuridão era húmida e vibrava com os cantos das rãs arborícolas. Os nenúfares esticavam os seus caules como periscópios com movimentos quase rápidos o suficiente para serem notados, ansiosos por absorver o máximo do resplendor prateado possível antes que a lua se escondesse novamente atrás das copas das árvores.

Claire observou a cena com atenção silenciosa, como se a tivesse visto pela primeira vez, até que as sombras se tornaram mais longas e o frio no ar lhe provocou um arrepio. Levantou-se para voltar para dentro e notou com desdém que a porta que dava para o salão estava trancada. Sabia que o seu avô odiava deixar as portas destrancadas à noite e deduziu que ele provavelmente não a tinha visto sentada no baloiço. Ele deve ter terminado os seus assuntos na cidade cedo e decidido voltar para casa, em vez de ficar até de manhã.

“Ótimo!” pensou ela. “Agora tenho de acordar toda a gente ou dormir aqui”.

Desejou ter pensado em trazer uma manta, vinte vinte de visão retrospetiva, mas infelizmente não o tinha feito, por isso decidiu não deixar que este pequeno contratempo estragasse o seu humor; cobriu-se o melhor que pôde com a sua longa camisola e acabou por conseguir adormecer. A luz rosada da aurora fez com que abrisse os olhos poucas horas depois, para a visão de um pequeno ramalhete de verbena e heliotrópio. Ficou a olhar fixamente para ele durante algum tempo, sem saber o que pensar da sua presença, deu uma repreensão a si mesma sobre a loucura de dormir ao relento e voltou a adormecer até o sol estar alto no céu e o familiar tilintar de chávenas e talheres a alertarem-na de que estava quase na hora do pequeno-almoço. O ramalhete tinha desaparecido. Ela saltou rapidamente e correu por toda a volta da casa até à porta da frente para se vestir. Passou a correr pelos espelhos, incapaz de resistir a uma espreitadela rápida: as Claires sorriam de volta para ela, os narizes enfiados nos pequenos ramos de flores da noite anterior. Não pôde deixar de notar que, embora um olhar superficial pudesse ter confundido as suas vestes brancas com camisolas, estavam envoltas nos seus corpos e caídas delicadamente dos seus ombros com a elegância clássica de estolas.

“Claire!” a voz do seu avô chegou do jardim. “Pequeno-almoço!”

Largou as flores e as estolas e correu escadas acima para se vestir antes de o relógio dar nove badaladas. Quando chegou à mesa do pequeno-almoço, notou que o pequeno ramalhete estava triunfalmente colocado bem no meio dela.

“Encontrei isto ao teu lado quando abri as portas esta manhã”, explicou o avô. “Não me digas que dormiste lá fora!”

“Era lua cheia e não conseguia dormir, por isso saí para a varanda para apanhar ar fresco e, quando quis voltar para dentro, a porta estava trancada. Não queria acordá-los.”

Os avós trocaram um olhar rápido, e se a Claire não soubesse melhor, podia jurar que viu pânico.

“Pensei que foste tu quem trancou a porta ontem à noite quando voltaste tarde para casa. Sei que não gostas de ver portas abertas à noite.”

O avô não disse nada. Franziu o sobrolho e refugiou-se na sua chávena de café. A avó mudou de assunto para animar o ambiente.

“Experimentaste o chapéu, querida? Serve?”

“Sim, obrigada, maman, servirá perfeitamente.”

“Na próxima vez, acorda-me, percebeste? Não me importo se estou cansada ou morta! Não se dorme lá fora nestas terras, a não ser que queiras ser levada”, o avô irrompeu na conversa num tom tenso, completamente fora do seu carácter.

“Joseph!” protestou a avó, indignada com a franqueza.

“O quê? Não vês? Eles já visitaram! Deixaram-lhe um presente!”

“Quem são eles, avô?”

A avó fixou-o com um olhar glacial. Ele gesticulou, irritado, e terminou o seu café em silêncio. Quando terminou, levantou-se abruptamente e foi tratar das suas colmeias.

“Do que é que ele está a falar, maman?” Claire virou a sua curiosidade para a avó, que ponderava uma resposta razoável. Após alguma introspeção, recuperou o seu sorriso composto e atitude despreocupada.

“Superstições, criança. O teu avô esquece-se às vezes.”

“Isto é ridículo!” pensou Claire. “Sou uma mulher feita, pelo amor de Deus, seja o que for que eles saibam, tenho a certeza que já tenho idade suficiente para processar isto”.

Lembrou-se então que tinha decidido voltar a viver com os avós para que alguém tomasse conta dela e admitiu um certo nível de imaturidade que exigia proteção.

“Pensaste no que vais fazer a seguir, bebelle?”, continuou a avó gentilmente.

“Não, ainda não, ainda estou a tentar habituar-me a estar de volta a casa.”

“Sim, mas não há nada para fazer aqui, não para uma mulher da tua idade. Certamente não queres ficar nesta casa indefinidamente e desperdiçar a tua vida! És jovem, devias estar por aí, a conquistar o mundo agora mesmo, só tens de te encontrar um novo equilíbrio e tirar o melhor partido da tua juventude.”

“Queres que vá embora, maman?”, perguntou Claire, com os olhos a encherem-se de lágrimas.

O que era que se passava com as pessoas, assim que ela tentava forjar uma ligação mais profunda e significativa com elas, todas a empurravam para longe. Personalidade codependente, alguém chamou.

“Ninguém me quer por perto”, resmungou ela, desanimada.

“Claro que não, criança! Estou exultante por ter-te aqui, é só que nós somos velhos, querida, devias passar tempo com pessoas mais da tua idade. Nada acontece aqui!”

“Certo!” pensou Claire, agora absolutamente certa de que todo este assunto dos espelhos era real.

Thank you for reading.

If something here stays with you, you’ll find more stories, essays, books, and spoken work at francisrosenfeld.com.

© 2026 Francis Rosenfeld. All Rights Reserved.