Rachel: Lesung aus Zwischen den Spiegeln – Der Großvater und der Sturm

Der Regen setzte so plötzlich ein, dass Claire kaum Zeit hatte, von der Veranda ins Haus zu kommen und die Türen hinter sich zu schließen, bevor der Wolkenbruch ein ohrenbetäubendes Trommelsolo auf dem Dach lieferte. Claires Großvater eilte durch das Haus, wie er es unter diesen Umständen immer zu tun pflegte, schloss Türen, Fenster und Fensterläden und vergewisserte sich, dass alle im Haus waren, sicher vor dem Unwetter. Die junge Frau lächelte und verfolgte seine Bewegungen durch das Haus anhand der Geräusche, die er verursachte – das Scharren der Füße auf dem Boden, das Klappen der Türen, die er öffnete und hinter sich zuschlug, Schritte die Treppe hinauf und hinunter, das Quietschen der Bodenleiter, die oben im Flur über den Boden gezogen wurde.

Claires Großvater war eine Naturgewalt; er wehte eher durch die Türen, als dass er ging, in einer Bewegung, die mehr einem herbeistürmenden Wind glich als einem lebendigen, atmenden Menschen. Er schloss nie einen Schrank oder eine Schublade, und wenn er sich durch ein Zimmer bewegte, wurden kleine Servietten und Papierfetzen, die zufällig auf dem Tisch lagen, in seinem Luftzug wie Blätter im Wind mitgerissen und nur durch die Türen gebremst, die ausnahmslos hinter ihm ins Schloss knallten. Claire hatte gar nicht bemerkt, wie sehr sie diese Geräusche vermisst hatte. Sie verbrachte einige Minuten damit, diesem symphonischen Lärm wie einem feinen Musikstück zu lauschen, und bemerkte dabei nicht, dass sie wieder in der Nische zwischen den Spiegeln stand.

Der Sturm nahm an Intensität zu, schwer von Blitzen und Donner, und peitschte den Regen in waagerechten Bahnen herbei, was Claire dazu veranlasste, herbeizueilen und die Sturmläden zu schließen, die offen geblieben waren. Das Licht im Haus dämmte fast bis zur Abenddämmerung ab, als blaue Flecken gleich gefärbte Wolken den Himmel füllten, so dicht und so regenreich, dass sie fast über den Boden zu schleifen schienen.  Als sie aus der dunklen Nische trat, erhaschte sie im Schein eines Blitzes einen Blick auf ihre Spiegelbilder, und sie schienen eine viel ältere Version ihrer selbst zu sein, die mit einem wissenden Blick zurückstarrte, der schlichtweg nervig war. Claire zögerte und wartete auf den nächsten Blitz, um herauszufinden, was es damit auf sich hatte, doch der nächste Blitz enthüllte nichts weiter als ihren üblichen Gesichtsausdruck, wenn auch in diesem Moment ein wenig verwirrt.

„Gütiger Himmel, ich verliere noch den Verstand!“, murmelte Claire vor sich hin und setzte ihren Lauf durch das Haus fort, um die Fensterläden zu schließen – zu spät, um zu verhindern, dass der strömende Regen die Holzböden erreichte. „Maman und ihr Aberglaube mit den Spiegeln! Jetzt muss ich das ganze Wasser aufwischen!“

„Meine Güte, Bebelle, wenn du eine Tür öffnest, musst du daran denken, sie hinter dir zu schließen und sie nicht angelehnt zu lassen, damit alles und jeder hereinspazieren kann! Schau dir das ganze Wasser auf dem Boden an!“, protestierte die Großmutter und ging in die Küche, um einen Wischmopp und einen Eimer zu holen.

Claire murmelte leise vor sich hin, dass ihr Großvater die Türen immer offen ließ und sich nie jemand darüber beschwerte.

„Er weiß, welche Türen geschlossen werden müssen; er lässt nie eine Tür offen stehen, die zu bleiben muss. Und geh aus dem Türrahmen raus.“

„Warum bringt es Unglück, im Türrahmen zu stehen?“, kehrte Claire zu der unbefriedigten Neugier zurück, die ihre gesamte Kindheit geplagt hatte.

„Du solltest entweder auf der einen oder auf der anderen Seite der Tür sein, nicht dazwischen. Außerdem blockierst du den Weg.“

„Aber hier ist niemand sonst, der hereinwollen könnte, erst recht nicht bei diesem Wetter“, erwiderte Claire verdutzt.

„Man weiß nie, vielleicht war da ja jemand“, antwortete die Großmutter sachlich und jeder Logik zum Trotz. Ihr Gesicht verfinsterte sich für einen Moment und nahm dann wieder seinen gewohnten Ausdruck an. „Leere das draußen aus, ja?“

Sie reichte Claire den Eimer, der nun halb voll mit Wasser war, und wischte weiter den Boden, bis er vollkommen trocken war.

Thank you for reading.

If something here stays with you, you’ll find more stories, essays, books, and spoken work at francisrosenfeld.com.

© 2026 Francis Rosenfeld. All Rights Reserved.