Exploring what it means to be human, one story at a time.
Rachel: Lektüre aus Zwischen Spiegeln – Reflexion
Eine Spiegelung ist eine Mischung, eine Überlagerung des Bildes, das auf das Medium geworfen wird, auf das es geworfen wird. Es ist ein kleines bisschen Realität, das in die Substanz der Oberfläche selbst eingestreut ist: Ist es Wasser, umarmt es dessen Flüssigkeit und rastlose Bewegung, ist es Glas, dessen ätherische Beschaffenheit und das scheinbare Nicht-da-Sein, ist es Spiegel, die scharfen Bewegungen des Quecksilbers.
Wir akzeptieren als Wahrheit, dass eine Spiegelung nur eine virtuelle Kopie der Realität ist, aber sie ist so viel mehr als das. Eine Spiegelung ist eine Mischung, eine Überlagerung des Bildes, das auf das Medium geworfen wird, auf das es geworfen wird. Das entstehende Bild ist ein kleines bisschen Realität, wenn auch rückwärts, in die Substanz der Oberfläche der Spiegelung selbst eingestreut: Ist es Wasser, umarmt es dessen Flüssigkeit und rastlose Bewegung, ist es Glas, dessen ätherische Beschaffenheit und das scheinbare Nicht-da-Sein, ist es Spiegel, die scharfen Bewegungen des Quecksilbers.
Das gilt auch für Elemente, die wir normalerweise nicht als reflektierendes Medium betrachten; zum Beispiel sehen wir die Spiegelungen, die wir auf andere Menschen werfen, nicht, aber sie sind immer da. In jeder Interaktion mischt sich ein kleines bisschen von uns mit der Fülle ihrer Persönlichkeit, ihres Intellekts und ihrer Emotionen. Deshalb ist es unmöglich, eine Person vollständig zu kennen: Man kann sie nie ohne den Einfluss der eigenen Persönlichkeit sehen, die auf ihre projiziert wird.
Die subtilsten Spiegelungen sind die, die wir auf unsere Umgebung werfen, auf das größere Leben, mit dem wir ständig Atem austauschen und von dem wir ein untrennbarer Teil sind. Selbst in vollkommener Stille bewegen wir die Welt, nur indem wir in ihr sind. Unsere Emotionen verzerren, wie Wasser, wie Glas, wie Quecksilber, das Wesen dessen, was da ist, von einem Moment zum nächsten, und verwandeln Hölle in Himmel und zurück, auf Knopfdruck. Sie lassen uns Sonnenschein im Mai hassen und Novembernebel begehren, sie lassen uns Dinge als schön oder hässlich wahrnehmen, wie es niemand sonst sehen kann, sie erschaffen unsere Welt buchstäblich neu, ein Gefühl nach dem anderen.
Die Stoiker, die Gelehrten, die bodenständigen Realisten, verwerfen dies als unwissenden Unsinn, als Werk geringerer Geister, unfähig zu höherer Vernunft. Sie nehmen die unveränderliche Natur der Realität im Glauben an und zentrieren sich in ihrer absoluten Wahrheit, selbst wenn sich die Realität aus der Form biegt, um ihre Überzeugungen zu validieren.
Auf sehr praktische Weise leben wir in Welten, die wir selbst erschaffen haben und die ständig durch Einflüsse aus dem Leben anderer geprägt sind, deren Wesen aber nur wir selbst verändern können, so wie ein Ozean, der endlos von Wellen, Strudeln und Strömungen bewegt wird, aber niemals aufhört, ein Ozean zu sein.
Nun, zurück zu den Spiegeln. Es hat etwas Beunruhigendes, zwischen parallelen Spiegeln zu stehen. Es fühlt sich an, als würde man eine Spiegelung nach der anderen in eine Welt ohne Tiefe gesaugt, die genauso aussieht wie die, in der man lebt, aber es ist nicht so. Dein Wesen ist zwischen der rechten und der linken Seite gespalten, und für einen kurzen, aber sehr verwirrenden Moment starren dich zwei Du-Sein an, die sich unendlich voneinander spiegeln, sodass man nicht mehr unterscheiden kann, welches welches ist. Wenn man sorgfältig in die Ferne blickt, sieht man, wie sich ihre Perspektive verändert, als hätten jene unendlichen Welten im Spiegel eine kleine, aber spürbare Verschiebung erfahren und seien nun anders, und man weiß instinktiv, dass die eigene Welt nach dem Verlassen dieses Tunnelings der Realität nicht mehr dieselbe sein wird.
Gib einem neugierigen und starrköpfigen Menschen ein Stück Realität, das an einer Ecke zu reißen scheint, und er wird an dessen dünnem Film zupfen, bis er ihn ganz entfernt hat, besonders nachdem er wiederholt dazu aufgefordert wurde, es nicht zu tun. Wer kann einem Befehl widerstehen, der, wenn auch negativ ausgedrückt, seit zwanzig Jahren ins eigene Hirn eingebrannt ist? Befehle und Verbote sind zwei Seiten derselben Medaille: Sie beide dienen dazu, die Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken und die emotionale Reaktion darauf zu verstärken, und ob dies nun positiv oder negativ geschieht, ihre Wirksamkeit ist teuflisch ähnlich.
Sehr früh am Morgen, bevor die Dämmerung begann, ihre blauen und violetten Töne zu verströmen, schlich Claire leise wie eine Maus die Treppe hinunter und versuchte sehr, ihr widerspenstiges Herz zu beruhigen. Sie wollte sich nicht eingestehen, dass sie Angst hatte, sie wollte nicht einmal daran denken, aber ihr Körper konnte die Wellen der Angst nicht verbergen, die durch ihre Venen strömten und ihren Atem schnell und flach machten. Als sie den großen Flur erreichte, spürte sie, wie die Luft plötzlich kälter wurde, trotz der sengenden Temperaturen draußen. Auch ihre Dichte war anders, und sie spürte die statische Aufladung auf ihrer Haut, die ihr eine Gänsehaut bescherte und mit ihrem Haar spielte. All der gestaute Blutfluss, der ihre Hände und Füße kribbeln und ihr Kinn taub gemacht hatte, wurde plötzlich freigegeben und rauschte zu ihren Wangen.
„Claire“, sagte sie sich, „vielleicht ist das kein schlechter Zeitpunkt, um dich umzudrehen und zurück ins Bett zu gehen.“ Eine widerspenstige Komponente ihrer Persönlichkeit intervenierte sofort und schob sie über die Ränder der Spiegel hinaus in den Eingangsbereich. „Großartig“, murmelte Claire zwischen den Zähnen, „es ist schon zu spät!“
Wegen der ständigen Warnungen ihrer Großmutter, nicht im Türbereich zu stehen, um keinen Verkehr zu behindern, erwartete sie halb, dass ein Schwarm von Menschen sie auf dem Weg dorthin überfallen würde, wo sie hinmussten, aber die Spiegel zeigten ruhig eine exakte Nachbildung ihres aktuellen Zustands.
„Was hast du denn sonst erwartet, Dummkopf?“, schimpfte sie leise mit sich selbst, während sie den Mut sammelte, sich einem der Spiegel zu nähern und in die unendlichen Spiegelungen von sich selbst zu starren. Sie alle hatten denselben verängstigten Ausdruck im Gesicht, und Claire notierte sich, wie leicht man die Emotionen auf ihrem Gesicht ablesen konnte: Ihre Augen sahen glänzend aus, geweitet vor Furcht, und reflektierten die vagen Muster in ihrem Geist, die Art, die man nicht rational beschreiben, aber zweifellos fühlen konnte, in ihren winzigen gewölbten Spiegeln. Es war in ihrer Spiegelung, und nicht in den Spiegeln selbst, dass Claire ihre Überraschung des Tages erlebte, denn dort, in der endlosen Reihe von Augen, die sich in die Ferne erstreckten, sah sie sich selbst mit Blumen im Haar, die breit über etwas lächelte, das sie nicht sehen konnte, das aber direkt hinter ihr zu sein schien.
„Heilige Gnade!“, sprang sie zurück, fast gegen ihren Willen, und sie konnte schwören, dabei gegen etwas Festes gestoßen zu sein.
Sie sah hinter sich, aber dort war nichts als die ersten Sonnenstrahlen, die es endlich geschafft hatten, den Schleier der Morgendämmerung zu durchdringen.
Thank you for reading.
If something here stays with you, you’ll find more stories, essays, books, and spoken work at francisrosenfeld.com.
© 2026 Francis Rosenfeld. All Rights Reserved.
Kommentare
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der kommentiert!