Frosenfeld

Exploring what it means to be human, one story at a time.

Rachel: A Ler de Entre Espelhos - Reflexão

Uma reflexão é uma mistura, uma sobreposição da imagem que se projeta no meio sobre o qual se projeta. É um pouco de realidade inserido na substância da própria superfície: se for água, abraça a sua fluidez e movimento inquieto; se for vidro, a sua natureza etérea e a sua aparência de quase não existir; se for espelho, as rápidas mudanças do mercúrio.

Rachel: A Ler de Entre Espelhos - Reflexão
Rachel: A Ler de Entre Espelhos - Reflexão Francis Rosenfeld

Aceitamos como verdade que um reflexo é apenas uma cópia virtual da realidade, mas é muito mais do que isso. Um reflexo é uma mistura, uma sobreposição da imagem que se projeta no meio sobre o qual se projeta. A imagem resultante é um pouco de realidade, embora invertida, inserido na substância da própria superfície do reflexo: se for água, abraça a sua fluidez e movimento inquieto; se for vidro, a sua natureza etérea e a sua aparência de quase não existir; se for espelho, as rápidas mudanças do mercúrio.

Isso também é verdade para elementos que normalmente não concebemos como meio refletor; por exemplo, não vemos os reflexos que projetamos nas outras pessoas, mas eles estão sempre lá. Em cada interação há um pouco de nós misturado com a abundância da sua personalidade, intelecto e emoções. É por isso que é impossível conhecer completamente uma pessoa: nunca a pode ver sem a influência da sua própria personalidade projetada nelas.

Os reflexos mais subtis são aqueles que projetamos nos nossos arredores, na vida maior com a qual trocamos constantemente o nosso sopro e da qual somos uma parte indissociável. Mesmo em perfeita quietude, movemos o mundo apenas por estarmos nele. As nossas emoções, como água, como vidro, como mercúrio, distorcem a essência do que está lá de um momento para o outro, transformando o inferno em paraíso e de volta num instante. Fazem-nos odiar o sol de maio e ansiar pelas brumas de novembro, fazem-nos perceber as coisas como belas ou feias de formas que mais ninguém consegue ver, recriam literalmente o nosso mundo, uma sensação de cada vez.

Os estoicos, os tipos cerebrais, os realistas pragmáticos, descartam isto como disparate ignorante, obra de mentes inferiores, incapazes de raciocínio superior. Aceitam a natureza imutável da realidade por fé e centram-se na sua verdade absoluta, mesmo que a realidade se distorça para validar as suas crenças.

De uma forma muito prática, vivemos em mundos criados por nós mesmos, que são constantemente influenciados pela interferência das vidas de outros, mas cuja própria essência só nós podemos mudar, tal como um oceano que é incessantemente movido por ondas, redemoinhos e correntes, mas nunca deixa de ser um oceano.

De qualquer modo, voltemos aos espelhos. Há algo inquietante em estar entre espelhos paralelos. Sente-se como se estivesse a ser sugado, um reflexo de cada vez, para um mundo sem profundidade que se parece exatamente com o que vive, mas não é. O seu ser divide-se entre o lado direito e o esquerdo, e por um breve mas muito confuso momento, há dois "vocês" a olhar para si, refletindo-se infinitamente nos espelhos, de modo que já não se consegue dizer qual é qual. Se olhar atentamente para a distância, verá o seu ponto de vista a mudar, como se aqueles mundos infinitos no espelho tivessem sofrido uma pequena mas notável mudança e agora fossem diferentes, e sabe instintivamente que, quando sair deste túnel de realidade, o seu mundo também não será o mesmo.

Dê a uma pessoa curiosa e obstinada um pedaço de realidade que pareça estar a descascar num canto e ela irá picá-lo na sua fina película até a remover por completo, especialmente depois de ter sido repetidamente advertida para não o fazer. Quem pode resistir a uma ordem, ainda que expressa no negativo, que lhe foi incutida na cabeça durante vinte anos? Ordens e proibições são duas faces da mesma moeda: ambas funcionam para focar a atenção e aumentar a resposta emocional ao seu tema, e quer isso seja feito de forma positiva ou negativa, a sua eficácia é diabolicamente semelhante.

Muito cedo pela manhã, antes que a aurora começasse a derramar os seus tons azuis e roxos, Claire desceu as escadas furtivamente, silenciosa como um rato e tentando muito acalmar o seu coração rebelde. Não queria admitir a si mesma que tinha medo, nem sequer queria pensar nisso, mas o seu corpo não conseguia dissimular as ondas de ansiedade que lhe percorriam as veias e faziam a sua respiração rápida e superficial. Quando chegou ao grande corredor, sentiu o ar ficar subitamente mais frio, apesar das temperaturas escaldantes lá fora. A sua densidade também era diferente e podia sentir a carga estática na pele que lhe dava arrepios e brincava com o seu cabelo. Todo o fluxo sanguíneo restrito que lhe tinha feito formigar as mãos e os pés e entorpecer o queixo foi subitamente libertado e correu para as suas bochechas.

«Claire», disse para si mesma, «talvez não seja má hora para dar meia volta e voltar para a cama.» Uma componente recalcitrante da sua personalidade interveio imediatamente, empurrando-a para além das bordas dos espelhos, para a entrada. «Ótimo», murmurou Claire entre dentes, «já é tarde demais!»

Por causa das contínuas advertências da sua avó para que ficasse fora da porta para não bloquear o trânsito, ela esperava vagamente que um enxame de pessoas a emboscasse a caminho de onde quer que tivessem de ir, mas os espelhos estavam a exibir silenciosamente uma réplica exata do seu estado atual.

«O que mais pensavas que ias ver, tonta?», repreendeu-se silenciosamente, enquanto juntava coragem para se aproximar de um dos espelhos e contemplar os reflexos infinitos dela. Todos tinham o mesmo olhar aterrorizado no rosto, e Claire tomou nota mental para se lembrar de quão facilmente se podiam ler emoções no seu rosto: os seus olhos pareciam vítreos, arregalados de apreensão, e refletiam os padrões vagos na sua mente, do tipo que não se consegue descrever racionalmente, mas que se pode sentir sem dúvida, nos seus minúsculos espelhos abobadados. Foi no reflexo deles, e não nos espelhos em si, que Claire teve a sua surpresa do dia, porque ali mesmo, na fila interminável de olhos que se estendiam até ao infinito, viu-se com flores no cabelo, a sorrir amplamente para algo que não conseguia ver, mas que parecia estar logo atrás dela.

«Santa Graça!» saltou para trás, quase contra a sua vontade, e podia jurar que esbarrou em algo sólido no processo.

Olhou para trás, mas não havia nada lá além dos primeiros raios de sol que finalmente tinham conseguido perfurar o véu da madrugada.

Subscreve "Frosenfeld" para receber atualizações diretamente na tua caixa de entrada

Thank you for reading.

If something here stays with you, you’ll find more stories, essays, books, and spoken work at francisrosenfeld.com.

© 2026 Francis Rosenfeld. All Rights Reserved.

Francis Rosenfeld

Subscreve Francis Rosenfeld para reagir

Subscrever

Comentários

Ainda não há comentários. Sê o primeiro a comentar!

Subscreve Frosenfeld para receber atualizações diretamente na tua caixa de entrada