Frosenfeld

Exploring what it means to be human, one story at a time.

Rachel: Lectura de Between Mirrors - Reflexió

Una reflexió és una barreja, una superposició de la imatge que es projecta sobre el medi en què es projecta. És una mica de realitat sembrat dins la substància de la superfície mateixa: si és aigua, abraça la seva fluïdesa i el seu moviment inquiet; si és vidre, la seva naturalesa etèria i la seva aparença de quasi no ser-hi; si és mirall, els canvis bruscos de l'argent viu.

Rachel: Lectura de Between Mirrors - Reflexió
Rachel: Lectura de Between Mirrors - Reflexió Francis Rosenfeld

Acceptem com a veritat que una reflexió és només una còpia virtual de la realitat, però és molt més que això. Una reflexió és una barreja, una superposició de la imatge que es projecta sobre el medi en què es projecta. La imatge resultant és una mica de realitat, encara que a la inversa, sembrat dins la substància de la superfície de reflexió mateixa: si és aigua, abraça la seva fluïdesa i el seu moviment inquiet; si és vidre, la seva naturalesa etèria i la seva aparença de quasi no ser-hi; si és mirall, els canvis bruscos de l'argent viu.

Això també és cert per a elements que normalment no concebem com a medi reflectant; per exemple, no veiem les reflexions que projectem sobre els altres, però sempre hi són. En cada interacció hi ha una mica de nosaltres barrejat amb el cúmul de la seva personalitat, intel·lecte i emocions. Per això és impossible conèixer completament una persona: mai no la pots veure sense la influència de la teva pròpia personalitat projectada sobre la seva.

Les reflexions més subtils són aquelles que projectem sobre el nostre entorn, sobre la vida més gran amb la qual intercanviem constantment alè i de la qual formem una part inextricable. Fins i tot en una quietud perfecta, movem el món només per ser-hi. Les nostres emocions, com l'aigua, com el vidre, com l'argent viu, deformen l'essència del que hi ha d'un moment a l'altre, convertint l'infern en cel i viceversa amb un no res. Ens fan odiar el sol de maig i desitjar la boira de novembre, ens fan percebre les coses com a belles o lletges de maneres que ningú més pot veure, literalment recréen el nostre món un sentiment a la vegada.

Els estoics, els tipus cerebrals, els realistes amb els peus a terra, descarten això com a ximpleries ignorants, obra de ments inferiors, incapaces de raó superior. Prenen la naturalesa immutable de la realitat per fe i se centren en la seva veritat absoluta, fins i tot quan la realitat es deforma per validar les seves creences.

En un sentit molt pràctic, vivim en mons que hem creat nosaltres mateixos, constantment influenciats per la interferència de les vides dels altres, però la seva essència només la podem canviar nosaltres, com un oceà que és mogut sense fi per onades, remolins i corrents, però que mai deixa de ser un oceà.

Sigui com sigui, tornant als miralls. Hi ha alguna cosa inquietant en estar entre miralls paral·lels. Sents com si t'estiguessin xuclant, una reflexió rere l'altra, cap a un món sense profunditat que s'assembla exactament al que vius, però no ho és. El teu ésser es divideix entre el costat dret i l'esquerre, i durant un breu però molt confús moment, hi ha dos tu mirant-te, rebotant infinitament dels miralls, de manera que ja no pots distingir quin és quin. Si mires atentament a la distància, veuràs canviar el seu punt de vista, com si aquells mons infinits del mirall haguessin experimentat un canvi petit però notable, i ara fossin diferents, i saps instintivament que, un cop surtis d'aquest túnel de la realitat, el teu món tampoc no serà el mateix.

Dona a una persona curiosa i obstinada un tros de realitat que sembla que s'està desgranant per una cantonada i el punxarà per la seva pel·lícula prima fins que no la tregui del tot, especialment després que se li hagi demanat repetidament que no ho faci. Qui pot resistir una ordre, encara que expressada negativament, que s'ha repetit a un cap durant vint anys? Les ordres i les prohibicions són dues cares de la mateixa moneda: ambdues serveixen per centrar l'atenció i augmentar la resposta emocional al seu subjecte, i tant si es fa de manera positiva com negativa, la seva efectivitat és diablement similar.

Molt d'hora al matí, abans que l'alba comencés a deixar anar les seves tonalitats blaves i morades, la Claire va baixar les escales sigil·losament, callada com un ratolí i intentant amb totes les seves forces calmar el seu cor rebel. No volia admetre per a si mateixa que tenia por, ni tan sols volia pensar-hi, però el seu cos no podia dissimular les onades d'ansietat que li corrien per les venes i li feien la respiració ràpida i superficial. Quan va arribar al gran rebedor, va sentir que l'aire es refredava de cop, malgrat les temperatures sufocants de fora. La seva densitat també era diferent i podia sentir la càrrega estàtica a la pell que li posava la pell de gallina i li jugava amb els cabells. Tota la circulació sanguínia restringida que li havia fet formiguejar les mans i els peus i adormir-li la barbeta es va alliberar de cop i va córrer cap a les galtes.

"Claire", es va dir a si mateixa, "potser aquest no és un mal moment per girar-te i tornar al llit." Un component recalcitrant de la seva personalitat va intervenir immediatament, empenyent-la més enllà de les vores dels miralls i cap a l'entrada. "Genial", va murmurar la Claire entre dents, "ja és massa tard!"

A causa de les contínues advertències de la seva àvia perquè es mantingués fora del pas, ja que no volia bloquejar el trànsit, esperava mig que un eixam de gent l'ataqués de camí on fos que haguessin d'anar, però els miralls mostraven tranquil·lament una rèplica exacta del seu estat actual.

"Què més esperaves veure, ximpa?" es va renyar a si mateixa en veu baixa, mentre recollia l'enginy per acostar-se a un dels miralls i mirar les infinites reflexions d'ella mateixa. Totes tenien la mateixa expressió de terror a la cara, i la Claire va prendre nota de recordar com de fàcilment es podien llegir les emocions a la seva cara: els seus ulls semblaven brillants, dilatats per l'aprehensió, i reflectien els patrons vagues de la seva ment, del tipus que no es podien descriure racionalment però que es podien sentir sense cap mena de dubte, als seus diminuts miralls de cúpula. Va ser en la seva reflexió, i no en els miralls mateixos, que la Claire va rebre la sorpresa del dia, perquè just allà, en la fila interminable d'ulls que s'estenia a la distància, es va veure amb flors al cabell, somrient amplament a alguna cosa que no podia veure, però que semblava estar just darrere d'ella.

"¡Per la Verge Santa!" va saltar enrere, gairebé contra la seva voluntat, i podia jurar que en el procés va xocar contra alguna cosa sòlid.

Es va mirar darrere seu, però no hi havia res més que els primers raigs de sol que finalment havien aconseguit perforar el vel de l'alba.

Subscriu-te a "Frosenfeld" per rebre actualitzacions directament al teu correu

Thank you for reading.

If something here stays with you, you’ll find more stories, essays, books, and spoken work at francisrosenfeld.com.

© 2026 Francis Rosenfeld. All Rights Reserved.

Francis Rosenfeld

Subscriu-te a Francis Rosenfeld per reaccionar

Subscriu-t'hi

Comentaris

Encara no hi ha comentaris. Sigues el primer a comentar!

Subscriu-te a Frosenfeld per rebre actualitzacions directament al teu correu